Condicionantes do recrutamento de brasileiros no espaço universitário francês

Jéssica Ronconi; Carolina Martins Pulici

doi:10.20336/rbs.1106

Autores/as

Jéssica Ronconi Universidade Federal de São Paulo https://orcid.org/0000-0001-7487-477X
Carolina Martins Pulici Universidade Federal de São Paulo https://orcid.org/0000-0001-8742-4057

DOI:

https://doi.org/10.20336/rbs.1106

Palabras clave:

circulación internacional, relaciones centro-periferia, académicos brasileños, integración profesional, espacio universitario francés

Resumen

Este artículo investiga las modalidades de inserción profesional de profesores brasileños en instituciones de educación superior francesas. Con base en estadísticas nacionales, entrevistas semiestructuradas y currículos de investigadores brasileños que han alcanzado una plaza docente en el amplio campo de las humanidades y las ciencias sociales, busca comprender las condiciones sociales de esta exitosa circulación internacional y las especificidades de los cargos desempeñados en el país con el que Brasil mantiene uno de los vínculos de cooperación científica más antiguos y recurrentes. A pesar de la creciente apreciación de la internacionalización y la diversidad en el sistema de educación superior, los primeros resultados de un proyecto de investigación en curso muestran que los modelos de construcción de carrera y la historia de las admisiones están condicionados en gran medida por el peso de la tradición nacional en humanidades y ciencias sociales, así como por la posición infravalorada de Brasil en la división internacional del trabajo universitario.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Jéssica Ronconi, Universidade Federal de São Paulo

Doutoranda em sociologia no Centre Européen de Sociologie et de Science Politique, na École de Hautes Études en Sciences Sociales, e no Programa de Pós-graduação em Ciências Sociais da Universidade Federal de São Paulo.

Carolina Martins Pulici, Universidade Federal de São Paulo

Professora do Departamento de Ciências Sociais da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) e pesquisadora do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq).

Citas

Almeida, Ana Maria F. de, Canedo, Letícia B., Garcia, Afrânio, & Bittencourt, Águeda Bernadete (ed.). (2004). Circulação internacional e formação intelectual das elites brasileiras. Editora Unicamp.

Almeida, Ana Maria F. de, & Hey, Ana Paula. (2018). Sociologia da educação: olhares para um campo em ascensão. In S. Miceli & C. B. Martins (org.), Sociologia brasileira hoje II (pp. 253-309). Ateliê Editorial.

Almeida, Gisele Maria R. de. (2013). Au revoir, Brésil: um estudo sobre a imigração brasileira na França após 1980 [Tese de Doutorado em Sociologia].

Becker, Howard S. (2008). Outsiders: estudos de sociologia do desvio. Zahar.

Bordignon, Rodrigo da R. (2019). Trajetos escolares e destinos profissionais: o caso das ciências sociais no Brasil. Política & Sociedade, 18(41), 88-114. https://doi.org/10.5007/2175-7984.2019v18n41p88 DOI: https://doi.org/10.5007/2175-7984.2019v18n41p88

Bourdieu, Pierre. (1984). Homo Academicus. Minuit.

Bourdieu, Pierre. (2023). Impérialismes. Circulation Internationale des idées et luttes pour l’universel. Raisons d’Agir.

Brito, Angela. (2004). Habitus de herdeiros, habitus escolar: os sentidos da internacionalização nas trajetórias dos estudantes brasileiros no exterior. In: A. M. F. de Almeida et al. (ed.), Circulação internacional e formação intelectual das elites brasileiras (pp. 85-104). Editora Unicamp.

Calmand, Julien, Prieur, Marie-Hélène, & Wolber, Odile. (2017). Les débuts de carrière des docteurs : une forte différenciation des trajectoires professionnelles. Bulletin de Recherches Emploi-Formation, Céreq, (354).

Canêdo, Letícia B. (2024). Transmissão familiar do poder político. Ateliê Editorial.

Carelli, Mario. (1993). Cultures croisées. Histoire des échanges culturels entre la France et le Brésil de la découverte aux temps modernes. Nathan.

Casanova, Pascale. (1999). La république mondiale des lettres. Seuil.

Charle, Christophe, & Soulié, Charles (org.). (2015). La dérégulation universitaire : La construction étatisée des “marches” des études supérieures dans le monde. Éditions Syllepse.

Charle, Christophe, & Soulié, Charles (org.). (2007). Les ravages de la ‘modernisation’ universitaire en Europe. Éditions Syllepse.

Coradini, Odaci Luiz. (2004). A formação e a inserção profissional dos professores de ciências sociais no Rio Grande do Sul. In: A. M. F. de Almeida et al. (ed.), Circulação internacional e formação intelectual das elites brasileiras (pp. 213-240). Editora Unicamp.

Cury, Carlos Roberto J. (2004). Qualificação Pós-Graduada no Exterior. In: A. M. F. de Almeida et al. (ed.), Circulação internacional e formação intelectual das elites brasileiras (pp. 107-143). Editora Unicamp.

Engelmann, Fabiano. (2008). Estudos no exterior e mediação de modelos institucionais: o caso dos juristas brasileiros. Revista de Sociologia e Política, 16, 145-157. https://doi.org/10.1590/S0104-44782008000300011 DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-44782008000300011

Fléchet, Anaïs. (2013). “Si tu vas à Rio…” La musique populaire brésilienne en France au XXe siècle. Armand Colin. DOI: https://doi.org/10.3917/arco.flec.2013.01

Fringant, Matthias, & Ronconi, Jéssica. (2024). The translations of Pierre Bourdieu’s books on Algeria. Practical Sense, 1(1). https://shs.hal.science/halshs-05365142v1

Gabrysiak, Louis. (2021). Les variantes du goût universitaire : hétérogénéité des styles de vie et enjeux de transmission culturelle à l’université. Actes de la recherche en sciences sociales, 3(238), 82-105. DOI: https://doi.org/10.3917/arss.238.0082

Garcia, Afrânio. (2004). O exílio político dos estudantes brasileiros e a criação das universidades na África. In: A. M. F. de Almeida de et al. (ed.), Circulação internacional e formação intelectual das elites brasileiras (pp. 243-256). Editora Unicamp.

Heilbron, Johan, Sorá, Gustavo, & Boncourt, Thibaud (eds). (2018). The Social and Human Sciences in Global Power Relations. Palgrave. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-73299-2

Hey, Ana Paula. (2008). Esboço de uma sociologia do campo acadêmico: a educação superior no Brasil. Edufscar.

Hoggart, Richard. (2009/1957). The uses of literacy: Aspects of working-class life. Penguin.

Karady, Victor. (2009). L’émergence d’un espace européen des connaissances sur l’homme en société: cadres institutionnels et démographiques. In: G. Sapiro (org.), L’espace intellectuel en Europe : de la formation des États-nations à la mondialisation, XIXe-XXIe siècle (pp. 43-68). La Découverte. DOI: https://doi.org/10.3917/dec.sapir.2009.01.0043

Lévi-Strauss, Claude. (1996/1955). Tristes Trópicos. Companhia das Letras.

Lamont, Michele. (2009). How professors think: Inside the curious world of academic judgment. Harvard University Press. DOI: https://doi.org/10.4159/9780674054158

Martins, Carlos Benedito. (2021). Reconfiguração do ensino superior em tempos de globalização. Educação e Sociedade, 42, e241544. https://doi.org/10.1590/ES.241544 DOI: https://doi.org/10.1590/es.241544

Massi, Fernanda Peixoto. (1991). Estrangeiros no Brasil: a missão francesa na USP [Dissertação de Mestrado em Antropologia].

Mauger, Gérard, & Soulié, Charles. (2001). Le recrutement des étudiants en lettres et sciences humaines et leurs objets de recherche. Regards sociologiques, (22), 23-40.

Merkel, Ian. (2023). Termos de troca: intelectuais brasileiros e as ciências sociais francesas. Edusp.

Metzger-Debrune, Pierre-Emmanuel. (2023). De la division genrée du travail sociologique : Étude des résumés de thèse de sociologie (1985-2021). Zilsel, (13), 31-59. DOI: https://doi.org/10.3917/zil.013.0031

Miceli, Sergio. (2001). Condicionantes do desenvolvimento das ciências sociais no Brasil (1930 – 1964). In: S. Miceli (org.), História das ciências sociais no Brasil (Vol. 1, pp. 91-134). Sumaré.

Miceli, Sergio. (1995). A Fundação Ford e os cientistas sociais no Brasil, 1962-1992. In: S.Miceli (org.), História das ciências sociais no Brasil. (Vol. 2, 1995, pp. 341-395). Sumaré.

Ministério das Relações Exteriores. (2022). Comunidade brasileira no exterior. https://www.gov.br/mre/pt-br/assuntos/portal-consular/comunidade-brasileira-no-exterior-2013-estatisticas-2022

Petitjean, Patrick. (1996). As missões universitárias francesas na criação da Universidade de São Paulo. In: Hamburger, Amélia I. et al. (orgs.). A ciência nas relações Brasil-França (1850-1950). (pp. 259-330). Edusp.

Pinçon, Michel, & Pinçon-Charlot, Monique. (2000). Sociologie de la bourgeoisie. La Découverte.

Poupeau, Franck, & Sapiro, Gisèle. (2023). Du comparatisme structural à la sociologie des champs internationaux. In P. Bourdieu, Impérialismes : circulation internationale des idées et luttes pour l’universel. Raisons d’agir.

Pulici, Carolina. (2025). La circulation internationale des goûts : La référence brésilienne dans la critique d’architecture française . Cahiers des Amériques Latines, (106). https://doi.org/10.4000/14cr2 DOI: https://doi.org/10.4000/14cr2

Pulici, Carolina. (2020). Exclusividade ou primazia das práticas mais raras: os deslocamentos multiterritoriais na socialização das classes superiores paulistas. In I. Grill & E. dos Reis, Estudos de elites e formas de dominação (pp. 186-211). Oikos.

Pulici, Carolina. (2008). Entre sociólogos. Versões conflitivas da “condição de sociólogo” na USP dos anos 1950/60. Edusp.

Ronconi, Jéssica. (2022). O ensino jurídico em São Paulo. Persistências e mudanças na era da profissionalização e da expansão acadêmica [Dissertação de Mestrado em Ciências Sociais], Universidade Federal de São Paulo.

Saint-Martin, Monique. (2004). Introdução. In: A. M. Almeida et al. (org.), Circulação internacional e formação intelectual das elites brasileiras (pp.17-26). Editora Unicamp.

Schwartzman, Simon & Schwartzman, Luisa Farah. (2015). Migrations des personnes hautement qualifiées au Brésil : de l’isolement à l’insertion internationale ? Brésil(s), 7, 147-172. DOI: https://doi.org/10.4000/bresils.1516

Seidl, Ernesto. (2021). Caminhos que levam à Roma: recursos culturais e redefinições da excelência religiosa. Horizontes Antropológicos, 15(31), 263-290. https://doi.org/10.1590/S0104-71832009000100011 DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-71832009000100011

Simioni, Ana Paula C. (2022). Mulheres modernistas. Estratégias de consagração na arte brasileira. Edusp.

Soulié, Charles. (2006). Des déterminants sociaux des pratiques scientifiques : étude des sujets de recherches des docteurs en sciences sociales en France au début des années 1990. Regards sociologiques, (31), 91-105.

Tettamanzi, Régis. (2004). Les écrivains français et le Brésil. La construction d’un imaginaire de La Jangada à Tristes Tropiques. L’Harmattan.

Thomas, Julien, & Tourbeaux, Jérôme. (2022). La place des enseignants-chercheurs étrangers relevant du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche [Documentos de Trabalho da Direction Générale de Ressources Humaines].

Wagner, Anne-Catherine. (2007). Les classes sociales dans la mondialisation. La Découverte. DOI: https://doi.org/10.3917/dec.wagne.2007.01

Entrevistas

Entrevista nº 1 (1h25min) realizada em 21 de novembro de 2023 com professor universitário na área de letras, em café na banlieue de Paris.

Entrevista nº 2 (02h44min) realizada em 12 de janeiro de 2024 com pesquisador de agência nacional de pesquisa na área de sociologia, em seu escritório no centro de Paris.

Entrevista nº 3 (02h02min) realizada em 19 de janeiro de 2024 com professora universitária na área da educação em sala reservada por mim no centro de Paris.

Entrevista nº 4 (1h12min) realizada em 12 de dezembro de 2023 com professora universitária em português em cafeteria de universidade na banlieue de Paris.

Entrevista nº 5 (1h27min) realizada em 21 de novembro de 2023 com editora de revista científica em seu escritório, na banlieue norte de Paris.

Entrevista nº 6 (01h42min) realizada em 01 de julho de 2024 com professora universitária em estudos civilizatórios, em café em Lyon.

Entrevista nº 7 (02h29min) realizada em 20 de janeiro de 2025 com pesquisadora de agência nacional de pesquisa na área das ciências humanas, em café em banlieue sul de Paris.