O Programa Au Pair e o mercado transnacional de trabalho doméstico e de cuidados : regulações e dispositivos digitais

Michelle Redondo; Carmen Macedo; Felícia Silva Picanço

doi:10.20336/rbs.1032

Autores

Michelle Redondo Centre de recherches sociologiques et politiques de Paris [CRESPPA]
Carmen Macedo Universidade Federal do Rio de Janeiro https://orcid.org/0000-0003-1607-7822
Felícia Silva Picanço Universidade Federal do Rio de Janeiro

DOI:

https://doi.org/10.20336/rbs.1032

Palavras-chave:

Au pair, globalização, imigração, mobilidade, plataforma

Resumo

O artigo analisa o programa Au Pair a partir da interseção entre processo de diversificação das migrações contemporâneas, transnacionalização do mercado de trabalho doméstico e de cuidados, plataformização do trabalho e da prestação de serviços, dispositivos digitais e agenciamento de si. Para tanto, analisou-se as normas para a regulação do Au Pair e o funcionamento de três agências-plataforma, realizou-se 12 entrevistas em profundidades com brasileiras que são candidatas a Au Pair ou desejam ser e observou-se grupos e perfis nas redes sociais que tratam do programa. As autoras concluem que as normas que buscam regular o programa são flexíveis, o que, embora estabeleça a fronteira com a categoria de estudante, borra a fronteira quando se trata da categoria de trabalhadora doméstica. A flexibilidade abre o espaço para que as agências-plataforma, através dos dispositivos digitais com diferentes funcionamentos, tornem-se agentes da regulação, além de promover maior aproximação ou afastamento em relação à categoria de trabalhadoras domésticas. Por fim, as redes sociais são dispositivos digitais que informam e formam práticas e subjetividades de quem projeta a realização da mobilidade transnacional através do programa Au Pair.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Michelle Redondo, Centre de recherches sociologiques et politiques de Paris [CRESPPA]

Post-Doutorante pelo Centre de recherches sociologiques et politiques de Paris [CRESPPA]. Doutora em Ciência Política pela Université Paris 8 Saint-Denis, França e em Ciências Sociais pela Universidade Estadual de Campinas, Brasil. Mestra em Sociologia pela Université Paris 8 - Saint-Denis (2008-2010) e pela Universidade Estadual de Campinas (2015). Graduada em Ciências Sociais, com habilitação em Antropologia e Sociologia. Licenciatura/Bacharelado pela Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil (2001-2005).

Carmen Macedo, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Doutoranda em Ciências Humanas no Programa de pós-graduação em Sociologia e Antropologia da UFRJ. Mestre em Sociologia no Programa de pós-graduação em Sociologia e Antropologia da UFRJ. Bacharel em Ciências Sociais na Universidade Federal Fluminense. Tem interesse em pesquisas sobre migração, trabalho doméstico e de cuidado, plataformas digitais e interseccionalidade.

Felícia Silva Picanço, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Doutora em Sociologia/IUPERJ, professora do Departamento de Sociologia
e do Programa de Pós-graduação em Sociologia e Antropologia da UFRJ.

Referências

Almeida, Gisele Maria R., & Baeninger, Rosana. (2013). Modalidades migratórias internacionais: da diversidade dos fluxos às novas exigências conceituais. In R. Baeninger (org.). Migração Internacional, p. 23-34 (Coleção Por dentro do Estado de São Paulo, v. 9. Nepo/ Unicamp.

Andrada, Ana Carolina, Cardoso, Ana Cláudia M., Guimarães, Nadya A., Moreno, Renata, & Pereira, Maria Julia T. (2023). Plataformas digitais de cuidado no Brasil: acesso e controle do trabalho no entrecruzamento de múltiplas crises. Tempo Social, 35(3), 5-31. https://doi.org/10.11606/0103-2070.ts.2023.218376

Blanco, Cristina (ed.) (2006). Migraciones: nuevas movilidades en un mundo en movimiento. Barcelona, Anthropos.

Bourdieu, Pierre. (1979). La distinction: critique sociale du jugement. Paris, Éditions de Minuit.

Brignol, Liliane D. (2021). Tecnicidades e identidades migrantes nos usos sociais das mídias: uma aproximação à diáspora senegalesa no Sul do Brasil. Dados, 64 (2), e20180317. https://doi.org/10.1590/dados.2021.64.2.233

Brites, Jurema. (2007). Afeto e desigualdade: gênero, geração e classe entre empregadas domésticas e seus empregadores. Cadernos Pagu, (29), 91-109. https://doi.org/10.1590/S0104-83332007000200005

Burgess, Jean, & Green, Joshua. (2009). YouTube e a revolução digital. São Paulo, Aleph.

Cogo, Denise. (2017). Comunicação, migrações e gênero: famílias transnacionais, ativismos e usos de TICs1. Intercom: Revista Brasileira de Ciências da Comunicação, 40 (1), 177-193. https://doi.org/10.1590/1809-58442017110

Conseil de L´Europe.(1969a). Accord européen sur le placement Au Pair. Strasbourg. Recuperado de: https://rm.coe.int/1680072357#.

Conseil de L´Europe. (1969b). Rapport explicatif de l’Accord européen sur le placement Au Pair. Recuperado de: https://rm.coe.int/16800c934a

Coruja, Paula. (2017). Vlog como gênero no YouTube: a profissionalização do conteúdo gerado por usuário. Comunicologia, 10 (1), 46-66. https://doi.org/10.24860/comunicologia.v10i1.8128

Coutinho, Raiane L., & Ferreira, Mariana M. V. (2021). A uberização do trabalho doméstico em tempos de pandemia: precarização de uma categoria precarizada. Revista Palavra Seca, 1(1), 125-147.

Dantas, Samira R. (2021). Au Pair program: intercâmbio cultural ou importação de mães substitutas. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Comunicação), Universidade de Brasília, Brasília.

ECAPS. (Junho, 2015). European Committee for Au Pair Standards. ECAPS. https://www.iapa.org/wp-content/uploads/2021/11/ECAPS-English.pdf

Ferreira, Verônica. (2008). Apresentação. Reflexões feministas sobre informalidade e trabalho doméstico. SOS Corpo.

Gillespie, Marie, Osseiran, Souad, & Cheesman, Margie. (2018). Syrian refugees and the digital passage to Europe: Smartphone infrastructures and affordances. Social Media + Society, 4(1). https://doi.org/10.1177/2056305118764440

Hess, Sabine, & Puckhaber, Annette. (2004). ‘Big sisters’ are better domestic servants?! Comments on the booming Au Pair business. Feminist review, 77(1), 65-78.

Hund, Emily. (2023). The influencer industry: the quest for authenticity on social media. Princeton, Princeton University Press.

Kofes, Maria Suely. (2001). Mulher, mulheres: identidade, diferença e desigualdade na relação entre patroas e empregadas domésticas. Campinas, Editora da Unicamp.

Latouche, S. (1998). L’occidentalisation du monde. Paris: La Découverte.

Lewis, Bruna. (2022). #4 Busca de Família: criar o perfil, usar o site e aumentar as chances-Au Pair na França. YouTube. Vídeo (18:42). Publicado por Bruna Lewis. https://youtu.be/wEh4jQ5OWH8?si=yhHQKnY4YGZtTyWI.

López, Eleonora, Guizardi, Menara, Gonzálvez Torralbo, Herminia, Magalhães, Lina y Araya, Isabel (2022). Cuidados y migración: una guía de lecturas. Periplos. Revista de Investigación sobre Migraciones, 6(2), 16-48. http://hdl.handle.net/11336/206020

Macedo, Carmen P. P. (2024). “Do zero ao embarque”: seletividades internas do programa Au Pair. Dissertação (Mestrado em Sociologia). Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Marins, Crisitna T. (2024). Plataformas de redes sociais e trabalho doméstico remunerado no Brasil: transformações e implicações políticas. Horizontes Antropológicos, 30(68), e680402. https://doi.org/10.1590/1806-9983e680402

Marrone, Marco, & Peterlongo, Gianmarco. (2020). Where platforms meet infrastructures: digital platforms, urban resistance and the ambivalence of the city in the Italian case of Bologna. Work Organisation, Labour & Globalisation, 14(1), 119-135. https://doi.org/10.13169/workorgalaboglob.14.1.0119

Martins, José de S. (1990). O voo das andorinhas: migrações temporárias no Brasil. Quito: Centro de inv. Ciudad.

McAuliffe, Marie, & Oucho, Linda A. (eds.), 2024. World Migration Report 2024. International Organization for Migration (IOM), Genebra.

Mendonça, Mateus, Woodcock, Jamie, & Grohmann, Rafael. (2022). Composição de classe e migração para entender o trabalho por plataformas: o caso dos entregadores brasileiros no Reino Unido. Caderno CRH, 35, e022022. https://doi.org/10.9771/ccrh.v35i0.49104

Mezzadra, Sandro. (2012). Capitalismo, migraciones y luchas sociales. La mirada de la autonomía. Nueva Sociedad, (237), 159-178.

Monticelli, Thays A. (2013). Diaristas, afeto e escolhas: ressignificações no trabalho doméstico remunerado. Dissertação (Mestrado em Sociologia), Universidade Federal do Paraná.

Mousinho, Aamanda A. (2019). Au Pair brasileiras e suas rotas desviantes: história oral e vidas móveis. Dissertação (Mestrado em Filosofia), Universidade de São Paulo.

Oliveira, Bruna P. (2023). Imigração brasileira nas cadeias globais de cuidado: um estudo sobre Au Pair brasileiras na Holanda. Tese (Doutorado em Sociologia). Universidade Federal de São Carlos.

Poell, Thomas, Nieborg, David, & Van Dijck, José. (2020). Plataformização. Revista Fronteiras – estuos midiáticos, 22(1). https://doi.org/10.4013/fem.2020.221.01

Portes, Alejandro. (2004). Convergências teóricas e dados empíricos no estudo do transnacionalismo imigrante. Revista Crítica de Ciências Sociais, (69), 73-93. https://doi.org/10.4000/rccs.1339

Redondo, Michelle F. (2010). Au Pair: care et pouvoir. Brésiliennes au pair en France: une étude de cas. Dissertação (Mestrado em Sociologia), Université Paris 8-Vincennes-Saint-Denis, Saint-Denis, França. https://octaviana.fr/document/197888631

Redondo, Michelle F. (2016). Mulheres trabalhadoras: (in)visíveis? In P. Vieira Tropia et al. (eds.), Mulheres e trabalho: perspectivas feministas (pp. 151-170). Belo Horizonte: Fino Traço.

Redondo, Michelle F. (2018). Trajetórias do care: de au pair a nounou. Tese. (Doutorado em Ciências Sociais), Universidade Estadual de Campinas e Université Paris VIII Vincennes-Saint-Denis. https://hdl.handle.net/20.500.12733/1635582

Redondo, Michelle F. (2023). O programa au pair e as “novas” lógicas migratórias dentro do fluxo laboral do mercado do cuidado e do cuidar (care). Trabalho apresentado no 21º Congresso Brasileiro de Sociologia, Belém do Pará, Brasil. https://3.sbsociologia.com.br

Srnicek, Nick. (2017). Platform capitalism. Cambridge, Polity Press.

Soriano, Cheryll Ruth, & Panaligan, Joy Hannnah. (2019). Skill-makers in the platform economy: transacting digital labour. Preprint. MediArXiv.